Pihenés, kikapcsolódás céljából válassza kényelmes, gyermekes családok számára is kiválóan alkalmas apartmanjainkat.
Vendégházunk előnye a nyugodt környezet, tiszta friss levegő, mely az éjjelí állatok zenéjével ötvözve mély álmot és tartalmas pihenést biztosít.

A szálláshely Egerben, közel a történelmi belvároshoz, mégis távol a város zajától, a Szépasszonyvölgy szomszédságában, családias környezetben található. Az apartmanházban 2-3 fős stúdioapartmanok, valamint kétlégterű, max. 5 fő számára igénybe vehető apartmanok vannak (amerikai konyhás nappali + hálószoba). Valamennyi apartmanunk saját fürdőszobával, jól felszerelt konyhával (hűtő, mikro, főzőlap, kávé/teafőző vagy vízforraló, kenyérpirító), kábel Tv-vel rendelkezik. Igény esetén babaágyat biztosítunk.

Személygépkocsik a zárt udvaron biztonságosan elhelyezhetők.
Vendégeink kikapcsolódását parkosított udvar kerti bútorokkal és grillezési lehetőség szolgálja. Gyermekek részére hinta, mászóka, trambulin áll rendelkezésre.

A város nevezetességei, múzeumai és a termálfürdő gyalogosan könnyedén elérhetőek.
Európa egyedülálló gyógyfürdői 10 percnyi, a Bükk csodálatos kirándulóhelyei 30-50 percnyi autóútra vannak.

Ha aktív pihenésre vágyik, szeretettel várja Önt a Völgy Apartmanház!

Áraink: 3000-4500 Ft/fő/éj +IFA

Érkezés 15 órától, távozás 10 óráig

______________________________________________________________________________________

Liebe Gäste!

In der Nähe von der historischen Innenstadt, aber weit genug vom Straßenlärm liegt unser neugebautes Völgy Apartmenthaus.

Paar Minuten von Schönfrauental, der von seinen hundertjährigen Weinkeller berühmt ist, in der stillen, grünen Zone befinden sich unseren Apartments, die wohlverdiente Erholung auch für Familien mit Kindern bieten.

Die Sehenswürdigkeiten von Eger, Museen und das Thermalbad sind mit 15 Minuten Fußweg zu erreichen. Die beliebten Heilbäder (Egerszalók, Demjén) sind 10, die wunderschönen Ausflugsorten in Bükkgebirge sind 30-50 Minuten Autofahrt entfernt.

In unserem Ferienhaus sind Studioapartmenten für 2-3 Personen, und zwei-Zimmer Apartmenten für max. 5 Personen. Alle Apartmenten haben eigene ausgestattete Küche (Mikro, Kühlschrank, Heizplatte, Koffee/Teamaschine, Toaster, usw), Badezimmer und Farbfernseher. Kinderbett steht auch zur Verfügung.

Für Autos stehen im Hof Parkplätze zur Verfügung. Der große Park vor dem Haus, bietet unseren Gästen angenehme Aufenthalt, als auch Möglichkeiten zum Spielen, Grillen.

Wenn Sie sich aktiv erholen wünschen, sind Sie im Völgy Apartmenthaus herzlich willkommen!

____________________________________________________________

Dear guests!

Close to the historical downtown, but far enough from the traffic noise can you find the new Völgy (Valley) Apartments. Just a few minutes walk from the Valley of Beautiful Woman -famous for its wine cellars, in a silent green belt we offer you recreation.

The sights of Eger, museums and the thermal bath are in 15 minutes walking from our house.

The wonderful places in the hills of Bükk are only in 20-50 minutes driving, the well known thermal bath in Egerszalók and Demjén you can reach in 10 minutes

In our house you can find accomodation in studioapartments for 2-3 person and in two-room apartment for max.5 person. All apartments have their well-equipped kitchen (fridge, micro, electric cooker, toaster, coffee/tea machine, etc), bathroom and colour TV. Child-bed is also possible.

The beautiful garden with the place for barbecue serve the relaxation and offers pleseant stay also for children. Cars can be safely parked in the closed yard

If you wish to relax from the everyday work, do not hesitate to contact Völgy Apartmenthouse.